-
1 она вылитая мать
1) General subject: she is a picture of her mother, she is a replica of her mother2) Makarov: she is the picture of her mother -
2 пособие одиноким матерям
любовь матери; материнская любовь — the love of a mother
женщина, готовящаяся стать матерью — expectant mother
Русско-английский большой базовый словарь > пособие одиноким матерям
-
3 совершенно
1) General subject: ( as) clean as a whistle, absolutely, all (the pin was all gold - булавка была целиком из золота), all at once, all over (she is her mother all over - она вылитая мать), all to pieces, altogether, bag and baggage, clean, completely, dead, downright, entirely, every bit, fairly, flat, fully, heartily, hollow, hundred per cent, hundred-per-cent, neck and crop, out and away, out and out, outright, plumb, positively, purely, quite, quite !, quite so!, quite that!, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stone, thorough and thorough, thorough stitch, thorough-stitch, thoroughly, thro, thro and thro, through, through (I am wet through - я насквозь промок), through and through, through-and-through, throughly, throughout, thru, thru and thru (an aristocrat thru and thru - аристократ до кончиков пальцев), to a T, to the top of (smb.'s) bent, up to the nines, utterly, well, perfectly, every whit2) Colloquial: cold, down to the ground, just, physically, to a fraction3) Obsolete: pure4) Mathematics: at all, easily, of all, perfectly well, readily, reasonably, whatsoever, wholly5) Diplomatic term: root and branch6) Psychology: ideally7) Jargon: stone (в сочетаниях: stone blind, stone broke, stone cold, stone dead, stone rich, stone insane), to the world, whole-hog, way (I feel way tired today. Чувствую себя совершенно уставшим сегодня.), abso-blessed-lutely, full sesh8) Emotional: clear, right-down9) Simple: evendown10) Business: totally12) Programming: equally13) Invective: shit14) Makarov: as clean as a whistle, clean as a whistle, plain, sorely
См. также в других словарях:
Малая Москва (фильм) — Малая Москва Mała Moskwa Жанр драма Режиссёр Вальдемар Кшистек Продюсер Павел Раковский Автор сценария … Википедия
Малая Москва — Mała Moskwa Жанр … Википедия
Tari Tari — Тари Тари Tari Tari Жанр повседневность, комедия, школа, музыкаль … Википедия
вы́литый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от вылить. 2. в знач. прил. разг. Такой же, как кто л.; очень похожий на кого л. Она очень походила на Анну Андреевну, так что все родные говорили: «Надя вылитая мать». Помяловский, Молотов. А вас я сразу признал… … Малый академический словарь
поко́рливый — ая, ое; лив, а, о. устар. Покорный, послушный. Хорошая была эта Аннушка, покорливая, серьезная вся вылитая мать. Мамин Сибиряк, Пир горой. Сама она, стареющая, покорливая, услужливая женщина, давно из деревни. Серафимович, Большой двор … Малый академический словарь
БУЛГАКОВА Варвара Михайловна — (урожденная Покровская, во втором браке Воскресенская) (1869 1922), мать Булгакова. Родилась 5/17 сентября 1869 г. в г. Карачеве Орловской губернии в семье соборного протоиерея. Окончила Орловскую женскую гимназию с программой мужских… … Энциклопедия Булгакова
Кэрри (фильм) — Кэрри Carrie Жанр мистика ужасы драма Режиссёр Брайан ДеПальма В главных ролях … Википедия
Кэрри (фильм — Кэрри (фильм, 1976) Кэрри Carrie Жанр мистика ужасы драма … Википедия
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Вайкуле, Лайма — Лайма Вайкуле Laima Vaikule Дата рождения 31 марта 1954(1954 03 31) (58 лет) Место рождения Цесис, Латвийская ССР, СССР … Википедия